1
00:00:42,110 --> 00:00:43,110
U REDU.

2
00:00:43,970 --> 00:00:45,290
U REDU.

3
00:00:46,830 --> 00:00:47,830
U REDU. U REDU.

4
00:01:16,400 --> 00:01:18,060
Ja ću ti ga dati.

5
00:01:21,900 --> 00:01:22,900
Zadovoljstvo.

6
00:01:24,300 --> 00:01:25,640
Budi tvoj.

7
00:01:28,920 --> 00:01:31,720
Odvodiš me daleko.

8
00:01:33,320 --> 00:01:35,260
Dušo, imat ću sve.

9
00:01:36,660 --> 00:01:41,420
I znaš što radiš, što radiš,
što mi radiš.

10
00:01:43,710 --> 00:01:49,290
ZDF titlovanje za radio,

11
00:01:51,250 --> 00:01:52,250
2017

12
00:02:47,010 --> 00:02:51,990
Stvari, ili kako one stvarno jesu,
takve stvari uglavnom rade

13
00:02:51,990 --> 00:02:53,090
objasnio je Schopenhauer.

14
00:02:53,370 --> 00:02:58,970
Schopenhauer je upozoravao na radikal
Dualizam čovječanstva između

15
00:02:58,970 --> 00:03:03,050
Poznavanje svijeta s jedne strane i to
Razmišljanja o tome.

16
00:03:03,710 --> 00:03:08,650
S jedne strane, svijet od
Instinkt i volja i na

17
00:03:08,650 --> 00:03:09,650
Stranica...

18
00:03:12,460 --> 00:03:14,940
Dualizam. Gdje sam stao?

19
00:03:16,380 --> 00:03:20,400
Profesore, govorili ste o tome
Suprotnosti između uma i

20
00:03:20,540 --> 00:03:22,220
inteligencije i osjetljivosti.

21
00:03:22,680 --> 00:03:24,360
Ah da, da, da.

22
00:03:24,940 --> 00:03:27,840
Pogledaj, na ovom prekrasnom suncu
i ti se zbuni.

23
00:03:28,220 --> 00:03:30,700
Zašto ne odemo na plažu i
kupati se tamo?

24
00:03:33,160 --> 00:03:37,380
I onda izađete na ispit
Plivanje umjesto u slušateljskoj filozofiji.

25
00:03:41,610 --> 00:03:44,410
Imamo još vremena. Još je tu
cijela zima je pred nama.

26
00:03:44,630 --> 00:03:46,970
Moja sestra je u pravu. Zima
odvratniji je.

27
00:03:47,270 --> 00:03:49,470
Onda možemo učiti. Inače
ovdje se ništa ne događa.

28
00:03:50,270 --> 00:03:54,170
Slušaj, imam dogovor s tobom
Vanessa, sastala se s gđom Rinaldi. I

29
00:03:54,170 --> 00:03:55,170
Ja ću to ispoštovati.

30
00:03:55,550 --> 00:03:59,550
Dakle, tako je odlučila,
ostati ovdje preko zime, pa

31
00:03:59,550 --> 00:04:01,470
mogu učiti u miru, bez ometanja.

32
00:04:03,150 --> 00:04:06,690
Veličanstveno. Ona čini sve da nam ugodi
potisnuti. Učinila bi sve za to.

33
00:04:06,970 --> 00:04:08,710
Pa idemo dalje.

34
00:04:09,470 --> 00:04:13,950
Dakle, govori istina iz koje se
Filozof smatra da

35
00:04:13,950 --> 00:04:15,910
to je svijet naše reprezentacije?

36
00:04:16,149 --> 00:04:18,430
Kad se govori o vragu, on to i jest
nije daleko.

37
00:04:22,450 --> 00:04:25,330
Htjeli bismo popiti još jedno prije večere
uhvatiti malo sunca. Smijemo li?

38
00:04:27,670 --> 00:04:28,670
Ona je dobra.

39
00:04:32,070 --> 00:04:33,450
Hajde, preplašimo profesora.

40
00:04:39,690 --> 00:04:40,950
Gle, već je nestala.

41
00:05:50,320 --> 00:05:54,560
Pa kako su djevojke? jedan
Nema dovoljno vremena u tjednu za razmišljanje o jednom

42
00:05:54,560 --> 00:05:56,360
da prosuđuju, ali moraju
stvoriti.

43
00:05:57,300 --> 00:05:58,300
Vivi barem.

44
00:05:59,280 --> 00:06:03,580
Kiki, ona je lijena, ali ja pazim
njoj, obećavam.

45
00:06:05,580 --> 00:06:06,580
Da,

46
00:06:06,920 --> 00:06:09,140
oboje su još mladi i neiskusni.

47
00:06:09,400 --> 00:06:11,440
Imam veliku odgovornost za
dvoje.

48
00:06:13,640 --> 00:06:14,980
Što sam trebao učiniti?

49
00:06:15,220 --> 00:06:17,040
Sve se dogodilo tako iznenada.

50
00:06:17,930 --> 00:06:21,510
Smrću mog jadnog muža
Ostala je potpuno sama na

51
00:06:21,930 --> 00:06:26,750
Nisam htio da ideš u internat
poslati, čak iu luksuznom. ja

52
00:06:26,750 --> 00:06:28,970
Gledam u tebe i vjerujem ti. Ovo
možete i vi.

53
00:06:29,430 --> 00:06:32,110
Znam da si stvarno optimalan
imati zvučnike.

54
00:06:32,770 --> 00:06:34,330
Oh hvala ti.

55
00:06:59,690 --> 00:07:01,030
Ne brini, draga Vanessa.

56
00:07:03,470 --> 00:07:07,050
Bit će sigurno zabavno, sve
Zimu za učenje s ovim

57
00:07:07,050 --> 00:07:08,050
draga profesorica.

58
00:07:08,730 --> 00:07:11,850
Prestani biti tako drzak. ja
Mislim da to uopće nije smiješno.

59
00:07:12,570 --> 00:07:16,130
Večeras ćemo otići u selo.
Kod Justine jedemo ribu i onda

60
00:07:16,130 --> 00:07:17,490
Idemo oboje u disko.

61
00:07:18,530 --> 00:07:22,170
Disko je otvoren samo subotom i
nudi jedinu zabavu ovdje.

62
00:07:22,990 --> 00:07:25,470
Zabava? To su samo
Seoski idiot. Ovo je možda jedan

63
00:07:25,470 --> 00:07:26,890
života. Pa, bolje nego ništa.

64
00:07:27,230 --> 00:07:30,070
A i oni moraju nešto doživjeti. čovjek
ne govori punim ustima.

65
00:07:39,150 --> 00:07:40,230
Señorinas, slijedite me.

66
00:08:02,410 --> 00:08:03,410
Vi ste jedinstveni.

67
00:08:03,570 --> 00:08:07,850
Tako ste sigurni, tako svjesni i puni
magija. A za to vam treba jedan

68
00:08:07,850 --> 00:08:08,950
tjedan da mi to kažeš.

69
00:08:09,210 --> 00:08:12,810
Prvi je otkad sam došao
Vrijeme kada smo sami. Uvijek ove

70
00:08:12,810 --> 00:08:14,110
Djevojka između nogu.

71
00:08:15,650 --> 00:08:16,690
Hajde, popij nešto.

72
00:08:18,470 --> 00:08:24,650
Ne znam... Ne znam kako
Trebao bih se lijepo ponašati.

73
00:08:25,390 --> 00:08:28,950
Bio si... bio si tako formalan,
rezerviran.

74
00:08:35,760 --> 00:08:37,760
Nisi me samo pozvao da...
da ih naučim.

75
00:08:38,020 --> 00:08:41,919
Naravno da ću se i za njih pobrinuti
brige, savjesno i bez

76
00:08:44,960 --> 00:08:45,960
Udari opet.

77
00:09:23,400 --> 00:09:24,980
Možda je to bila greška, ti
dovesti ovamo.

78
00:09:26,520 --> 00:09:28,640
Ali više nisam mogla biti sama.

79
00:09:30,780 --> 00:09:33,660
Moj muž je umro prije tri mjeseca i
Od tada te tražim.

80
00:09:34,240 --> 00:09:38,440
Nije bilo lako, imate grad
promijenjeno. Znanima i starima

81
00:09:38,440 --> 00:09:40,100
Nisam imao nijednog pravog prijatelja
kontakt.

82
00:09:40,500 --> 00:09:41,800
Ali našla sam te.

83
00:09:44,380 --> 00:09:47,200
Uvijek dobiješ ono što uložiš
namjestio si glavu.

84
00:09:47,700 --> 00:09:49,900
Čak i nakon što skinem pogled s tebe
izgubio.

85
00:09:50,920 --> 00:09:54,840
Velika kuća, veliki vrt,
Luksuz, novac.

86
00:09:55,760 --> 00:09:57,900
Ni ja to ne bih očekivao od tebe
predstavljeni drugačije.

87
00:09:58,240 --> 00:10:02,400
Kompliment. Lijepo iznenađenje.
Samo zato što si me pozvao, jesam

88
00:10:02,400 --> 00:10:03,400
došao ovamo.

89
00:10:03,640 --> 00:10:07,080
Jasno? Jeste li stvarno sigurni
da nisi ovamo došao zbog tebe

90
00:10:07,080 --> 00:10:08,080
curama se svidjelo?

91
00:10:08,620 --> 00:10:10,560
Ti, Casanova, poznajem te.

92
00:10:11,720 --> 00:10:15,440
Ali ti si jedini muškarac tamo
svijet koji me usrećuje

93
00:10:17,340 --> 00:10:19,760
Slušaj, zašto ne bismo otišli na to
Zajedno u sauni?

94
00:10:20,510 --> 00:10:24,170
U saunu? Ali tvoja je
Krvni tlak nije prenizak?

95
00:10:24,490 --> 00:10:26,770
Nema problema, ti si tu da to učiniš
promjena.

96
00:10:38,530 --> 00:10:43,050
Hajde, skini se.

97
00:10:43,430 --> 00:10:45,110
Znamo se, goli ljudi.

98
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Prirodno.

99
00:10:48,390 --> 00:10:49,470
sjećam se.

100
00:10:50,700 --> 00:10:54,460
Nemam više istu figuru
ranije, ali inače i dalje radi

101
00:10:54,460 --> 00:10:55,460
sve

102
00:10:59,460 --> 00:11:01,960
Reci mi, postoji jedna stvar koju ne razumijem.

103
00:11:03,120 --> 00:11:05,220
Točno znam zašto me imaš ovdje
imaš.

104
00:11:06,080 --> 00:11:10,320
Duboko u sebi, tamo se volimo
ipak. Dobro se slažemo.

105
00:11:11,480 --> 00:11:12,500
Ja sam učitelj.

106
00:11:13,040 --> 00:11:16,460
Iako to zapravo nikad nisam želio
moram učiti, to je kamuflaža

107
00:11:16,460 --> 00:11:17,460
savršeno.

108
00:11:18,090 --> 00:11:21,990
Ali upravo to ne razumijem.
Treba li nam ova kamuflaža? i ako,

109
00:11:22,390 --> 00:11:23,390
Ti si Hitler.

110
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
Vi ste slobodni.

111
00:11:25,330 --> 00:11:27,370
Vaš muž ima mnogo novca za vas
ostaviti iza sebe.

112
00:11:27,650 --> 00:11:29,550
Čemu onda kamuflaža u vašem životu?

113
00:11:30,050 --> 00:11:31,050
I još nešto.

114
00:11:31,350 --> 00:11:34,210
Zašto to zapravo imate?
Odgovornost za dvije djevojke

115
00:11:36,970 --> 00:11:40,510
Samo mi nemoj reći da ti se sviđa
ili da ste inače krivi

116
00:11:40,510 --> 00:11:42,650
osjetiti. Nešto je jasno.

117
00:11:43,810 --> 00:11:46,890
Ti mrziš njih i oni mrze tebe.

118
00:11:48,030 --> 00:11:51,010
Plus, sa samo nečim za nju
učini to, nije učinjeno.

119
00:11:53,090 --> 00:11:57,910
Ne bi li jedan bio bolji za nju?
Obrazovna ustanova? Poznati internat

120
00:11:57,910 --> 00:11:58,910
Možda u inozemstvu?

121
00:12:00,830 --> 00:12:01,890
Ne dolazi u obzir.

122
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
To ti izgleda tijesno.

123
00:12:04,070 --> 00:12:05,630
Ali mislim da te poznajem.

124
00:12:05,890 --> 00:12:07,690
Dokazuješ sve što želiš.

125
00:12:08,310 --> 00:12:13,110
Već sam te poznavao kao dragu
Djevojke. Tako cinično i nelojalno.

126
00:12:13,590 --> 00:12:14,630
Želiš li tako govoriti?

127
00:12:15,070 --> 00:12:18,430
Tada si imao samo jedno oko
Pamela trese guzicom.

128
00:12:18,570 --> 00:12:21,430
Ti uopće nemaš moju skromnost
promatrana. Imao si samo svoje

129
00:12:21,430 --> 00:12:22,430
prednost na umu.

130
00:12:23,170 --> 00:12:26,030
Ne moraš me tjerati da vjerujem u bilo što
Ljubav i odanost.

131
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
hej

132
00:12:29,990 --> 00:12:32,450
Što misliš da nas dvoje sada radimo?
treba početi?

133
00:12:34,710 --> 00:12:35,710
Biste li radije pomogli?

134
00:12:36,650 --> 00:12:40,490
Samo situaciju činite nepotrebnom
komplicirano. Jednog dana možemo

135
00:12:40,490 --> 00:12:41,490
možda razgovarati o tome.

136
00:12:41,730 --> 00:12:43,670
Hoćeš li mi pomoći da progovorim?

137
00:12:43,930 --> 00:12:46,470
Osjećam se kao da ću
kuhati.

138
00:12:46,950 --> 00:12:49,370
Osjećam se jako vrtoglavo. mogu li
ležati na tebi?

139
00:13:43,980 --> 00:13:46,380
Stara kurva je još budna.

140
00:13:48,460 --> 00:13:52,180
Ona je samo nekoliko godina starija od
nas. Pa ne staro. Ali kurva

141
00:13:52,180 --> 00:13:53,180
je ona.

142
00:14:31,920 --> 00:14:36,560
dosadno ti je Htjeli biste
nove igračke i sve sama za

143
00:14:36,560 --> 00:14:40,100
tebe. Ne samo za mene, za nas.

144
00:14:40,380 --> 00:14:43,800
Nemamo li uvijek svoje igračke?
pravedno podijeljeno?

145
00:14:44,080 --> 00:14:46,140
Znate li što bih najviše volio raditi?

146
00:14:46,500 --> 00:14:52,420
Isprovocirajte ga. Potrgajte ga. njega
uzbuditi. Za mene je to jedno

147
00:14:52,420 --> 00:14:53,420
Protiv Vanesse?

148
00:14:53,460 --> 00:14:55,440
Ne, ne protiv Vanesse.

149
00:14:55,720 --> 00:14:57,740
Protiv profesora.

150
00:14:58,800 --> 00:15:00,420
Protiv njegova morala.

151
00:15:00,960 --> 00:15:04,460
Protiv njegove obrane, protiv njegove
Otpornost.

152
00:15:04,880 --> 00:15:07,600
Budite vrlo smireni, na kraju se prepustite
on

153
00:15:08,020 --> 00:15:10,020
Da, definitivno.

154
00:15:11,060 --> 00:15:14,720
Ali želim znati poantu, kako
koliko možemo ići.

155
00:15:15,700 --> 00:15:17,760
On neće dugo ostati tvrd, ti
vidjet ćeš.

156
00:15:19,600 --> 00:15:23,900
Sjećanja na mir poslije
Grmljavine i sjećanja na to

157
00:15:23,900 --> 00:15:27,700
Subota u selu su zabilježeni.

158
00:15:30,700 --> 00:15:33,120
Giacoma Leopardija u vrlo kratkom vremenu
vremena.

159
00:15:35,940 --> 00:15:42,740
Opisao je na vrlo specifičan način
Upišite pokrete

160
00:15:42,740 --> 00:15:44,080
Milost i sreća.

161
00:15:46,400 --> 00:15:49,420
rujna 1829.

162
00:15:55,370 --> 00:15:59,090
U prvom pjevanju druge knjige
noćna pjesma prodire u jedno

163
00:15:59,090 --> 00:16:01,010
iz Azije harmonija zbora.

164
00:16:01,270 --> 00:16:05,470
Svidjelo se vjernicima i uzeli su ga
pridružiti se zboru vrlo brzo.

165
00:16:07,250 --> 00:16:11,650
Noćna pjesma postala je moć
tajne, skrivene moći.

166
00:16:12,430 --> 00:16:16,530
Većinu vremena događaje pokreće a
Slučajnost pod utjecajem izvana

167
00:16:16,530 --> 00:16:19,190
primi s njim također... Uzmi sebe
Budi pristojan, raspušteno mali

168
00:16:20,290 --> 00:16:22,550
Zar nisi čuo što sam rekao?
čuo.

169
00:16:24,980 --> 00:16:27,180
Profesore Farenstorf, trebate ga
išta?

170
00:16:28,400 --> 00:16:29,359
Ne, ne.

171
00:16:29,360 --> 00:16:31,140
Hvala. Imam ih sve.

172
00:16:33,620 --> 00:16:35,220
Ciao. Kupac Lijepa.

173
00:16:36,860 --> 00:16:38,740
Da, kakav je tvoj odgoj.

174
00:16:42,980 --> 00:16:49,660
Dakle, htio sam reći da
Značenje pastira zapravo

175
00:16:49,660 --> 00:16:53,320
nije u redu. Samo od strane vjernika
dobio je značaj za lažnu

176
00:16:53,710 --> 00:16:56,130
Profesore, mogu li vas pitati nešto
staviti?

177
00:16:56,330 --> 00:16:59,350
Koje je vaše iskusno mišljenje
koristiti?

178
00:16:59,690 --> 00:17:03,070
Što ti misliš? Što ima jedan?
Kako se koristiti s leopardima?

179
00:17:03,930 --> 00:17:05,329
Jadni moj profesore.

180
00:17:06,069 --> 00:17:08,470
Nisi malo ljut,
profesorice.

181
00:17:09,210 --> 00:17:13,150
Onda su rekli da je to legalno
pristojna, namjenska uporaba.

182
00:17:13,369 --> 00:17:14,670
Otud pitanje, profesore.

183
00:17:15,510 --> 00:17:19,390
To je tvoja stvar. Apsolutno
U ovom slučaju želim ponovno naglasiti

184
00:17:19,390 --> 00:17:21,630
Nemojte koristiti svoje krunice za stvaranje negativnog tlaka
padati.

185
00:17:34,730 --> 00:17:35,830
nisam ljuta Kako to?

186
00:17:36,230 --> 00:17:41,490
Možemo li onda nastaviti s ovim?
Lekcije? I ja sam htjela temu

187
00:17:42,230 --> 00:17:43,890
Mislim, pitajmo temu.

188
00:17:44,550 --> 00:17:47,870
Barem Kantide Leopardi.

189
00:17:49,190 --> 00:17:54,090
A onda možemo nastaviti dalje
Poslijepodne uz matematiku i anđele.

190
00:17:58,510 --> 00:18:01,150
Leopardi ga je nazvao u obliku
oduševljenje.

191
00:18:15,180 --> 00:18:19,640
Svakako u nedovršenoj
Posao, raj čari...

192
00:18:19,640 --> 00:18:26,300
U fazi u Humanus Datus. Ovo

193
00:18:26,300 --> 00:18:28,680
sve je vrlo originalno i apsolutno.

194
00:18:33,800 --> 00:18:38,240
Kako je dosadan ovaj Leopardi. ja
Mislio sam da će ovo jutro uspjeti

195
00:18:38,240 --> 00:18:42,200
nije gotovo. Zašto se ne okupate s nama?
nas? Ima prekida na ovom suncu

196
00:18:42,200 --> 00:18:43,200
savršeno je za to.

197
00:18:43,440 --> 00:18:44,440
N/A?

198
00:18:48,159 --> 00:18:49,640
Ne, ali ne znam.

199
00:18:50,520 --> 00:18:57,460
Zapravo, još uvijek moram brinuti o...
Ali samo pet minuta. Jasno?

200
00:18:57,520 --> 00:18:58,520
Tako.

201
00:18:59,520 --> 00:19:02,960
Ne, ni to ne radi. Već jest
kasno i još imam nešto. Kakva šteta.

202
00:19:04,400 --> 00:19:05,400
Zdravo.

203
00:19:30,949 --> 00:19:32,410
Vivi, djeluješ rastreseno.

204
00:19:35,150 --> 00:19:36,610
Ponovi što sam upravo rekao.

205
00:19:38,110 --> 00:19:41,030
rastresena sam. Oprosti, ja
Jednostavno ne mogu danas

206
00:19:41,030 --> 00:19:42,810
koncentrirati se. Čekajte, profesore.

207
00:19:43,050 --> 00:19:46,330
Možda ćemo završiti dan,
inače ćeš se utopiti u radu.

208
00:19:46,870 --> 00:19:50,290
Može biti da ovdje ima zraka
laži. Osjećam to i u sebi.

209
00:19:52,210 --> 00:19:53,730
Ići ću u selo.

210
00:19:54,070 --> 00:19:57,490
Pa ako iskoristite priliku
želiš sa mnom u selo,

211
00:19:57,570 --> 00:19:58,790
možda su tvoje knjige već tamo.

212
00:19:59,160 --> 00:20:01,620
Hvala, lijepo od tebe. ja dolazim
rado sa.

213
00:20:05,800 --> 00:20:07,280
Da, samo izađi odatle.

214
00:20:07,880 --> 00:20:10,200
Sada smo slobodni. Što želimo?
obje tvrtke?

215
00:20:10,980 --> 00:20:12,960
Norma, imam ideju. hajde

216
00:20:39,920 --> 00:20:42,360
koju si uvijek želio i ja sam želio
nije.

217
00:20:43,360 --> 00:20:45,120
Ali sada to želim.

218
00:21:16,880 --> 00:21:21,200
Vau, pohlepna je k'o žena koja se tjera
kučko. Da, ali je i lijepa.

219
00:21:32,360 --> 00:21:35,500
Uopće nije loše, ali je puno
bolje.

220
00:21:35,760 --> 00:21:37,040
Zagrijana si za njega, zar ne?

221
00:21:52,330 --> 00:21:54,090
Još uvijek piješ s ledom, zar ne?

222
00:21:54,390 --> 00:21:55,390
Da, hvala.

223
00:22:14,230 --> 00:22:16,050
Reci mi zašto sam ovdje.

224
00:22:16,360 --> 00:22:19,080
Mora da ste poludjeli. ti
ovdje si da pomogneš djevojkama na ispitima

225
00:22:19,080 --> 00:22:22,220
pripremiti se. Dakle, ne kao što ti to radiš
ne razumijem Ti i ja smo ovdje.

226
00:22:22,320 --> 00:22:24,700
Zašto? Oh, zašto smo ovdje.

227
00:22:25,380 --> 00:22:28,660
Zapravo iz istog razloga. Ovo
Novac je jer. Vi kao učitelj zaslužujete

228
00:22:28,660 --> 00:22:32,140
ništa. I tebi je također stalo
nije. Ali ti voliš ljepotu

229
00:22:32,220 --> 00:22:36,640
pogodnost, luksuz,
Udobnost. Znam da si za to

230
00:22:36,640 --> 00:22:38,620
bi. razumijem te.

231
00:22:39,140 --> 00:22:41,800
Sjeti se svog života
vodio prije nego što je tvoj otac ušao

232
00:22:41,800 --> 00:22:42,559
je otišao.

233
00:22:42,560 --> 00:22:45,620
Jasno je da je to ono čemu težite. Je li
nije istina. o cemu pricas jesam

234
00:22:45,620 --> 00:22:47,880
došao sam jer si me pozvao
imati.

235
00:22:48,140 --> 00:22:50,360
Trebao bi znati taj novac za mene
nije važno.

236
00:22:50,620 --> 00:22:53,740
Roberto, ti si licemjer. Da, igraj
samo uvrijeđeni. Ali zamislite

237
00:22:53,740 --> 00:22:54,860
zamislite da ste bili na ovoj razini.

238
00:22:55,200 --> 00:22:58,240
Znate li zapravo zašto ga imam?
jesam li malo bolje? nema ništa,

239
00:22:58,320 --> 00:23:02,120
što ni ja ne dobivam. ja znam
više se ne boji istine, jer

240
00:23:02,120 --> 00:23:04,620
Uspio sam pobjeći od svojih
udati se za umrlog muža.

241
00:23:05,380 --> 00:23:06,380
pustio sam te.

242
00:23:07,380 --> 00:23:11,280
Znao sam da će i moj veliki otići
Ljubav, sve što sam volio.

243
00:23:11,860 --> 00:23:13,980
Ali točno sam znao zašto sam to učinio
učinio.

244
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
iz kojeg razloga?

245
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Oh, ništa.

246
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
Samo ovako.

247
00:23:20,360 --> 00:23:23,340
Privatno i obiteljsko. Bilo je
Tajanstveno.

248
00:23:28,180 --> 00:23:31,440
Oh, već je kasno. Ja ću biti Justina
Javite nam, inače ćemo ga dobiti danas

249
00:23:31,440 --> 00:23:32,440
Ništa za jelo navečer.

250
00:23:34,980 --> 00:23:38,580
A Joe Cocker, sviđa li ti se?
Barem bi ga morao izbaciti iz svog vremena

251
00:23:38,580 --> 00:23:39,580
znati. Oh.

252
00:23:39,710 --> 00:23:43,210
o cemu pricas Ipak je intelektualac
a u našim je godinama sigurno čuo

253
00:23:43,210 --> 00:23:44,550
samo Mozart i Bach, kunem se.

254
00:23:44,930 --> 00:23:45,970
Tu griješiš.

255
00:23:46,170 --> 00:23:49,830
U moje vrijeme ljudi su išli na rock koncerte
a ti se još nisi ni rodio.

256
00:23:49,850 --> 00:23:51,330
Oh, rock koncerti. A tko je nastupio?

257
00:23:51,870 --> 00:23:52,870
Jimi Hendrix?

258
00:23:53,250 --> 00:23:54,750
Naravno, gospodine odvjetniče.

259
00:23:55,350 --> 00:23:58,690
Da, samo se nasmijte, to nam se svidjelo. Uz to
Doći ću prvim trajektom.

260
00:23:59,070 --> 00:24:03,610
Pa Beatlesi npr. ili oni
Rolling Stones, Stevie Wonder.

261
00:24:04,580 --> 00:24:09,580
Ili je bio ovaj drugi,
Michael Jackson, taj bijeli crnac.

262
00:24:09,580 --> 00:24:10,880
ta druga, kako se zvala?

263
00:24:11,600 --> 00:24:16,360
Ah, slušajte, naš je profesor bio a
Tip tajnog ljubavnika za seks, drogu

264
00:24:16,360 --> 00:24:17,359
Rock 'n' Roll.

265
00:24:17,360 --> 00:24:21,540
Zanimljiv. Sutra moram otići,
možda na dva ili tri dana.

266
00:24:22,080 --> 00:24:24,980
Odvjetnik Molinari ima hrpu
Datoteke koje prolazim s njim

267
00:24:24,980 --> 00:24:27,080
morati. Uzet ću ga sutra ujutro
prvi trajekt.

268
00:24:27,460 --> 00:24:30,960
O kako smo jadni, sami. Za
Srećom imamo profesora.

269
00:24:31,380 --> 00:24:32,820
Stavljate nas u dobre ruke.

270
00:24:34,379 --> 00:24:37,840
Profesore, bi li vam bilo nešto
dogovoriti da me odvezeš na trajekt? to

271
00:24:37,840 --> 00:24:41,180
oprosti što smetam, ali
sva moja prtljaga je jednostavno za mene

272
00:24:41,180 --> 00:24:43,760
teško. Naravno, gospođo Rinaldi, ja
rado će te pratiti.

273
00:24:44,680 --> 00:24:47,720
Hvala, idem spavati. Osim toga, mora
Još uvijek pakiram kofere. Laku noć,

274
00:24:47,820 --> 00:24:49,180
profesorice. Laku noć. Laku noć.

275
00:24:50,920 --> 00:24:53,700
Pa idem i ja spavati.

276
00:24:53,920 --> 00:24:55,800
Pa onda laku noć.

277
00:24:56,120 --> 00:24:57,580
Laku noć, profesore. Laku noć.

278
00:26:07,980 --> 00:26:10,820
Prijeđimo na prvu
svjetskog rata.

279
00:26:11,660 --> 00:26:16,620
Mi to ne želimo
pogledajte povijesni proces. The

280
00:26:16,620 --> 00:26:21,020
mirovna politika mogla se vidjeti u
oko čega se nisu mogli složiti

281
00:26:21,020 --> 00:26:22,020
ratna scena.

282
00:26:22,240 --> 00:26:24,760
mir razumijevanja ili mir pobjede,
to je bilo pitanje.

283
00:26:24,960 --> 00:26:28,800
Vladajući krugovi računali su na pobjedu
i zahtijevao u skladu s tim

284
00:26:28,800 --> 00:26:32,800
ideologija prakticirana godinama
Osvajanja i pripajanja.

285
00:26:33,180 --> 00:26:35,380
To je zahtijevalo nevjerojatne žrtve.

286
00:26:35,930 --> 00:26:39,470
Ipak je to bio Prvi svjetski rat
konačno gotovo, ali je bio mir

287
00:26:39,470 --> 00:26:40,470
dugo nisam pobijedio.

288
00:26:42,310 --> 00:26:46,250
Profesore, htjeli ste nas neki dan
objasni nešto drugo. Što je tvoje

289
00:26:46,250 --> 00:26:47,450
Kurva po tvom mišljenju?

290
00:26:47,950 --> 00:26:49,030
što hoćeš

291
00:26:49,230 --> 00:26:52,110
Mogu prihvatiti vaše stalne provokacije
ne može više izdržati.

292
00:26:52,510 --> 00:26:55,490
Ili mijenjaj sebe i svoje
ponašanje ili...

293
00:27:08,780 --> 00:27:09,900
Profesorica, signorina.

294
00:27:11,360 --> 00:27:13,080
Već sam pripremio.

295
00:27:13,380 --> 00:27:14,380
Da, dobrodošli.

296
00:27:24,000 --> 00:27:25,000
Profesor!

297
00:27:25,600 --> 00:27:27,140
Profesor! Profesor!

298
00:27:29,260 --> 00:27:31,640
Da, što se događa?

299
00:27:32,480 --> 00:27:34,660
Danas smo na odmoru. Oh, zaboravi.

300
00:27:34,940 --> 00:27:35,940
Oh, hajde, profesore.

301
00:27:36,280 --> 00:27:37,280
Samo malo hrabrosti.

302
00:27:38,030 --> 00:27:42,910
Pa, kad je ovako lijepo vrijeme možete
da, također raditi na otvorenom. mislio sam

303
00:27:42,910 --> 00:27:46,670
predmet biologija. Područje je ovdje
posebno pogodan za to.

304
00:27:47,130 --> 00:27:49,410
Dakle, iskovajte mi biljke.

305
00:27:55,550 --> 00:27:58,490
Oh, to je grm smreke. ja
Prepoznao sam to.

306
00:27:58,730 --> 00:28:00,090
Ovo je ružmarin.

307
00:28:03,370 --> 00:28:04,370
Propada.

308
00:28:06,010 --> 00:28:07,490
Ružmarin se koristi u kulinarstvu.

309
00:28:07,950 --> 00:28:09,430
Vidim, profesore, kako smo dobri.

310
00:28:10,950 --> 00:28:13,530
Oh, ima li ovdje aluminija?

311
00:28:14,070 --> 00:28:15,430
Nikada ih prije nisam vidio.

312
00:28:23,010 --> 00:28:25,330
Sve je to samo kleka. Ima puno toga ovdje
toga.

313
00:28:25,830 --> 00:28:27,870
Oh, profesore, postaje vjetrovito.

314
00:28:28,070 --> 00:28:29,070
hladno mi je.

315
00:28:29,090 --> 00:28:30,090
Tako?

316
00:28:30,550 --> 00:28:31,810
Ali neće biti hladno.

317
00:28:32,030 --> 00:28:36,130
Možda nemam dovoljno
odjeven. Pa, kasno je ljeto.

318
00:28:37,290 --> 00:28:39,950
Čovječe, gdje je ona? tražim je.

319
00:28:44,170 --> 00:28:45,830
Profesor. Da?

320
00:28:46,330 --> 00:28:47,690
Profesore, pogledajte ovdje.

321
00:28:47,970 --> 00:28:48,970
što je

322
00:28:51,210 --> 00:28:52,710
Evo, vidite.

323
00:29:03,150 --> 00:29:07,590
Naravno, samo ne brini. naravno
Doći ću po nju. On pati od

324
00:29:07,590 --> 00:29:09,230
Udaljenost. Siromasi.

325
00:29:11,630 --> 00:29:13,050
On dolazi, ja ću početi.

326
00:29:15,670 --> 00:29:18,110
Srdačan pozdrav. Bila je to gospođa Rinaldin.

327
00:29:19,150 --> 00:29:20,890
Trebala bih te zaštititi, rekla je.

328
00:29:21,310 --> 00:29:24,670
Ne, ne, ne, ništa više. imam
već popio previše. A ti, prođi

329
00:29:24,670 --> 00:29:26,450
hajde, već imaš previše
popili.

330
00:29:26,790 --> 00:29:29,730
Samo hrabrost. Ni sam ne znaš što
pijani u tebi.

331
00:29:30,110 --> 00:29:33,190
Ne vjerujete da ovih nekoliko...
Čaše vina mogu mi naškoditi.

332
00:29:33,490 --> 00:29:35,650
Za razliku od vina sam navikao
tebe.

333
00:29:36,170 --> 00:29:40,530
Oh, zaboravio sam ti nešto reći. gđa
Rinaldi, tvoja maćeha dolazi prva

334
00:29:40,530 --> 00:29:41,530
natrag sutra.

335
00:29:41,730 --> 00:29:46,190
Da, sad dolazi, ako ništa
is signed. She would get 100 fours

336
00:29:46,190 --> 00:29:49,890
neka, čak ni samo jedan jedini
penny to lose. Tu griješiš,

337
00:29:49,890 --> 00:29:53,490
Vivi. Istina je da novac ima
Najvažnija stvar u Vanessinom životu je

338
00:29:53,710 --> 00:29:57,550
but there is also sex. I jedan
Već imamo imena za njih.

339
00:29:57,930 --> 00:29:58,930
Ženski pas na tjeranju.

340
00:29:59,440 --> 00:30:00,920
Molim te, prestani.

341
00:30:01,180 --> 00:30:05,420
Vi ste nepodnošljivi tračeri.
Ne znam što želiš.

342
00:30:06,860 --> 00:30:09,580
Vrlo je privlačna i mlada.

343
00:30:10,000 --> 00:30:14,620
Inače bi ih tvoj otac, tvoj otac, imao
da, vjerojatno nisam u braku.

344
00:30:14,860 --> 00:30:19,980
Oh, jadničak. S tugom bih mogao
duša se razbija. Ti tako potpuno

345
00:30:19,980 --> 00:30:21,220
s tolikim novcem.

346
00:30:21,440 --> 00:30:24,480
Pitam se kako je to uspjela,
da dobijemo našeg oca.

347
00:30:24,760 --> 00:30:27,280
Mora biti zapanjujuća u krevetu.

348
00:30:27,740 --> 00:30:30,420
Zašto jednostavno ne bi
bio zaljubljen?

349
00:30:31,840 --> 00:30:34,060
Tvoja mržnja prema Vanessi je prilično velika
smiješno.

350
00:30:36,060 --> 00:30:40,240
Ovdje vjerojatno vidite samo zloga
Maćeha iz bajke i predstave

351
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
njihova žrtva.

352
00:30:41,640 --> 00:30:44,180
I zaboravite da su pravedni
želi tvoje najbolje.

353
00:30:44,420 --> 00:30:49,180
Ali da, ona radi sve. Samo ne za
nas, za sebe, profesore.

354
00:30:49,420 --> 00:30:51,220
Ona želi sve i svakoga.

355
00:30:53,220 --> 00:30:55,640
Ne ponašaj se kao da je gotovo
ništa nije bilo.

356
00:30:56,430 --> 00:30:57,930
Sačuvaj ovu scenu.

357
00:30:58,230 --> 00:31:00,690
Sve smo čuli. Da.

358
00:31:00,990 --> 00:31:01,949
nešto?

359
00:31:01,950 --> 00:31:03,030
Što ste tada vidjeli?

360
00:31:03,370 --> 00:31:06,350
O ne, i samo su unutra
Ušla je u Vanessinu sobu

361
00:31:06,350 --> 00:31:07,630
predavati filozofiju.

362
00:31:07,970 --> 00:31:09,290
Nažalost nismo spavali.

363
00:31:09,490 --> 00:31:12,290
Uvijek smo sasvim budni. I kako je to bilo?
u stjenovitim liticama?

364
00:31:12,510 --> 00:31:16,510
Tako romantičan, tako napaljen i požudan
učinili ste to tamo.

365
00:31:16,750 --> 00:31:19,490
Vi ste jeftini špijuni od tri penija
ti više ne.

366
00:31:19,750 --> 00:31:20,689
Ne špijuniraj.

367
00:31:20,690 --> 00:31:23,690
Ako išta, to je Tom koji viri. Apsolutno
U ovom slučaju vidjeli smo sve.

368
00:31:24,110 --> 00:31:26,330
I nemaš lošu
Figura puštena.

369
00:31:26,530 --> 00:31:29,470
Čini se da je i vaša moć još uvijek netaknuta
biti dobro netaknut. Da.

370
00:31:30,290 --> 00:31:34,430
Oh, samo nemoj da ti bude neugodno,
profesorice. Nisi ti prvi

371
00:31:34,430 --> 00:31:37,450
i jedino. Vruća kučka spašava
ali nikad na muškarce, pogotovo

372
00:31:37,470 --> 00:31:38,470
ako su šarmantni.

373
00:31:38,890 --> 00:31:40,510
Starci samo ako su bogati.

374
00:31:41,210 --> 00:31:44,570
Ali sada bismo trebali prestati razmišljati o tome
Vanessa za razgovor. Imao bih jedan

375
00:31:44,570 --> 00:31:45,790
Iznenađenje. Trenutak.

376
00:32:41,310 --> 00:32:42,310
Igramo li igru?

377
00:32:42,770 --> 00:32:44,670
Da, igra? Koja je svrha toga?

378
00:32:44,930 --> 00:32:46,730
Nemam namjeru igrati igru
spielen.

379
00:32:47,150 --> 00:32:49,530
Tvoja sestra je već u krevetu i ti
i ti bi to trebao učiniti.

380
00:32:49,770 --> 00:32:53,590
Oh, još mi se ne da. jeste
ali vrlo jednostavno. Samo sjede i

381
00:32:53,590 --> 00:32:55,770
pogodite o kojem filmu govorim. učiniti
već film.

382
00:32:57,610 --> 00:32:58,050
Oh

383
00:32:58,050 --> 00:33:05,650
Mann.

384
00:33:07,530 --> 00:33:09,410
To olakšava pogađanje.

385
00:33:09,950 --> 00:33:11,590
Molim. Učini to za mene.

386
00:33:12,010 --> 00:33:13,610
Ne brini, to je dobra stvar.

387
00:33:14,190 --> 00:33:16,430
Imam te stvari od malena
Dječak je pušio.

388
00:33:16,730 --> 00:33:23,470
ja to znam Ti i tvoja sestra.
Jako ste umišljeni, zar ne?

389
00:33:23,470 --> 00:33:24,470
tako nešto.

390
00:33:25,090 --> 00:33:26,490
Tko ste zapravo vi?

391
00:33:26,690 --> 00:33:28,490
Oni koji su izmislili grijeh?

392
00:34:29,240 --> 00:34:31,520
Da odmah.

393
00:34:31,940 --> 00:34:33,239
Samo nastavi.

394
00:34:52,169 --> 00:34:59,090
To je to za

395
00:34:59,090 --> 00:35:02,530
danas. Vidimo se sljedeći put.

396
00:35:11,150 --> 00:35:12,150
Ne, dušo.

397
00:35:12,270 --> 00:35:13,310
znaš što

398
00:35:41,960 --> 00:35:44,120
Crvene sjene, prepoznao sam.

399
00:35:59,700 --> 00:36:03,320
Dakle, profesore, jeste li pogodili?
Oko devet i pol tjedana.

400
00:36:07,680 --> 00:36:08,980
Devet i pol tjedana, stvarno?

401
00:36:09,950 --> 00:36:11,650
Mali me je potpuno zaboravio.

402
00:36:12,890 --> 00:36:14,210
Dakle, ulica.

403
00:36:16,470 --> 00:36:17,470
Schön.

404
00:36:21,670 --> 00:36:22,310
Dobro

405
00:36:22,310 --> 00:36:32,830
Jutro.

406
00:36:33,010 --> 00:36:35,450
Jutro. Radimo li danas fiziku?

407
00:36:35,870 --> 00:36:37,710
Oh, ne osjećam.

408
00:36:37,990 --> 00:36:39,350
Odgodimo ovo za sutra.

409
00:36:39,920 --> 00:36:41,200
Doručak vas jača.

410
00:36:41,440 --> 00:36:42,440
Hvala.

411
00:36:43,180 --> 00:36:45,520
Moram smjesta odvesti Vanessu iz luke
pokupiti.

412
00:36:49,420 --> 00:36:50,420
Bilo je krajnje vrijeme.

413
00:36:50,980 --> 00:36:52,960
Radit ćemo popodne, u redu?

414
00:36:53,760 --> 00:36:55,260
Oh, kako lijepo zvuči.

415
00:36:55,800 --> 00:36:57,520
Ne možemo sami
neka.

416
00:36:57,880 --> 00:37:00,740
Dođi i pođi sa mnom. Vanessa će
sretni su kad ste ovdje.

417
00:37:01,020 --> 00:37:02,220
Da, mogu to zamisliti.

418
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
Čeka se...

419
00:39:02,860 --> 00:39:06,420
Bilo je tako mračno bez tebe, Vanessa.
Ali sad si opet s nama.

420
00:39:06,980 --> 00:39:10,060
Je li s odvjetnikom sve prošlo u redu?
jesi li dobro putovao?

421
00:39:10,860 --> 00:39:12,340
sve je u redu

422
00:39:21,120 --> 00:39:23,000
Možete li mi, molim vas, dodati sol
dovoljno?

423
00:39:32,300 --> 00:39:35,520
Još malo vina, profesore? jeste
dobar. Ne, molim te, nemoj.

424
00:39:37,820 --> 00:39:39,200
Preklinjem te.

425
00:39:39,560 --> 00:39:42,000
Oboje me samo želite pijanog
iskustvo.

426
00:39:44,540 --> 00:39:46,380
Oh, oprosti.

427
00:39:46,900 --> 00:39:52,340
Dakle, to je... Želim reći... Dakle,
gospođo Rinaldi...

428
00:39:52,340 --> 00:39:59,100
Da prijeđem na stvar... Dakle, ja...

429
00:39:59,480 --> 00:40:02,320
Htio sam reći programe
Politika ostavlja mnogo toga za poželjeti

430
00:40:02,580 --> 00:40:06,420
19. stoljeće općenito
vrlo malo proučavano i to je

431
00:40:06,420 --> 00:40:07,420
loše.

432
00:40:07,660 --> 00:40:11,700
Jer povijest, književnost i također

433
00:40:11,700 --> 00:40:17,140
Filozofija je jednostavno zanemarena.

434
00:40:18,080 --> 00:40:19,080
Da.

435
00:40:21,920 --> 00:40:25,300
Oh, vina je skoro nestalo. mogu li
dobiti novi? Da, molim.

436
00:40:27,360 --> 00:40:28,520
Oprosti, odmah se vraćam.

437
00:40:33,919 --> 00:40:34,919
Ovaj umor.

438
00:40:35,340 --> 00:40:37,340
Ići ću spavati odmah nakon večere
otići.

439
00:40:37,860 --> 00:40:38,860
I meni također.

440
00:40:39,120 --> 00:40:40,580
Jedva ga čekam.

441
00:40:46,100 --> 00:40:49,780
A vi, profesore, niste li umorni?
Dakle, oboje smo iscrpljeni.

442
00:40:50,360 --> 00:40:53,580
Pogledaj Vanessu. Unatoč putovanju
svježe su kao hlače.

443
00:40:53,840 --> 00:40:57,460
Izgleda kao da je spremna
noć sva u bijelom pod znakom

444
00:40:57,460 --> 00:40:58,460
potrošiti svježinu.

445
00:41:05,520 --> 00:41:06,860
Jeste li vidjeli one dvije kučke?

446
00:41:07,220 --> 00:41:10,300
Čine sve da nas osramote
kao da znaju išta o nama.

447
00:41:10,380 --> 00:41:11,760
Ovaj iznenadni umor.

448
00:41:12,080 --> 00:41:15,280
Misliš li da spavaju? Oni su
tamo i ceri se iza naših leđa.

449
00:41:15,280 --> 00:41:16,198
mi sjedimo ovdje.

450
00:41:16,200 --> 00:41:18,820
Vanessa, stvari ne mogu ići ovako.

451
00:41:19,580 --> 00:41:20,580
Riješite ih se.

452
00:41:20,780 --> 00:41:26,220
Najbolje bi bilo da ih pošaljete
internat. Nisu čak ni tvoji

453
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
vlastite kćeri.

454
00:41:28,000 --> 00:41:32,760
I oboje bismo htjeli od ovoga
nestati na ovom glupom otoku.

455
00:41:33,779 --> 00:41:35,420
Samo nas dvoje. Kao i tada.

456
00:41:36,140 --> 00:41:39,580
znaš što smiješan si. zašto
moramo se sakriti kad mi

457
00:41:39,580 --> 00:41:41,340
učiniti? Mogli bismo to učiniti pod suncem
učiniti.

458
00:41:42,040 --> 00:41:43,100
Izbaci to iz glave.

459
00:41:44,160 --> 00:41:47,040
Osloboditi se i jednog i drugog znači
također u isto vrijeme, sav novac

460
00:41:47,040 --> 00:41:50,040
izgubiti. I to, kunem ti se,
je zadnje što bih učinio.

461
00:41:51,660 --> 00:41:52,660
vjeruj mi

462
00:41:52,760 --> 00:41:53,960
O čemu ti uopće pričaš?

463
00:41:54,610 --> 00:41:58,910
Ukratko, u volji, ima
klauzula. Samo ako jesam

464
00:41:58,910 --> 00:42:02,590
paziti na dobrobit dviju djevojaka
i sve dok bih radije brinuo o njoj,

465
00:42:02,650 --> 00:42:04,970
mogu li raspolagati novcem? imate
shvatiti

466
00:42:05,570 --> 00:42:08,630
Oh, ima nekih stvarno čudnih
doneseni su propisi.

467
00:42:08,930 --> 00:42:13,010
Pogledaj Vivi, ona ima samo 18 godina. Ona
može raditi što god hoće. Ona je

468
00:42:13,010 --> 00:42:16,910
sada punoljetan. O čovječe, o čovječe, ja
ne mogu raditi te bijedne priče

469
00:42:16,910 --> 00:42:18,070
čuti više. Ne mogu to podnijeti.

470
00:42:26,220 --> 00:42:27,220
Pripadnost?

471
00:42:27,820 --> 00:42:28,820
hajde

472
00:42:30,500 --> 00:42:32,260
Za mene si već budan.

473
00:43:11,380 --> 00:43:15,460
Zbog tebe se osjećam tako slatko.

474
00:43:17,920 --> 00:43:22,180
Jednog dana ću voljeti svoj šećer.

475
00:43:38,979 --> 00:43:40,180
Titliranje. BR 2018

476
00:46:01,970 --> 00:46:02,970
Imate li to?

477
00:46:03,570 --> 00:46:04,990
Da. Da vidimo.

478
00:46:07,400 --> 00:46:08,920
Pogledajte što je napisala.

479
00:46:10,420 --> 00:46:12,320
Giancarlo, nemoj se smijati.

480
00:46:13,860 --> 00:46:14,900
Kako se zove?

481
00:46:16,420 --> 00:46:17,500
Giancarlo? Da.

482
00:46:18,140 --> 00:46:19,240
The? Da.

483
00:46:19,700 --> 00:46:20,700
Potreba?

484
00:46:21,500 --> 00:46:24,680
Oh, profesore, što to imate?
Ništa, ništa.

485
00:46:26,060 --> 00:46:27,060
Vivi.

486
00:46:27,580 --> 00:46:31,440
Oh. Jesi li lud? Možete li
nemoj se ponašati diskretno kao jedan

487
00:46:31,440 --> 00:46:34,780
djevojke? Oprostite, ali s ovima
Ne mogu više oboje.

488
00:46:35,690 --> 00:46:38,050
Ovo izgleda kao ogrebotina s jednog
mačka.

489
00:46:39,130 --> 00:46:44,110
Pa, kad bismo imali jednog... Ne, ne,
Probao sam kosu nožem

490
00:46:44,110 --> 00:46:48,150
rezati i... što je u tebi
vozio? Zašto ne odeš u

491
00:46:48,350 --> 00:46:51,430
U pizzeriji pored šanka
netko tko uopće nije takav

492
00:46:51,510 --> 00:46:52,510
zar ne Kiki?

493
00:46:53,030 --> 00:46:56,030
Ako se ne usuđujete, da...
Da odem do seoskog brijača, pa vozi

494
00:46:56,030 --> 00:46:56,709
grad.

495
00:46:56,710 --> 00:46:58,590
Nema problema, možete uzeti trajekt
brzo.

496
00:46:59,210 --> 00:47:02,330
Oh, ovo treba dezinficirati. jedan
Mast mora biti na njemu.

497
00:47:02,550 --> 00:47:05,910
U selu postoji apoteka. The
definitivno prodaju nešto za prezir.

498
00:47:06,070 --> 00:47:07,070
Ona ima pravo.

499
00:47:07,150 --> 00:47:10,370
Ne moramo stajati ovdje besmisleno.
Ovdje samo gubimo vrijeme. mi ćemo

500
00:47:10,370 --> 00:47:11,410
Pratiti vas, profesore.

501
00:47:11,690 --> 00:47:15,090
Ali ne također. Samo ne brini,
Vanessa. Ako nam pošaljete popis za kupovinu

502
00:47:15,130 --> 00:47:18,430
možemo učiniti sve za vas. I
konačno se možete odmoriti.

503
00:47:18,610 --> 00:47:20,130
Ali mogu otići u selo.

504
00:47:20,350 --> 00:47:24,510
Da. O ne, čemu problem? Zašto?
voziti četvrti? Osim toga, pada

505
00:47:24,510 --> 00:47:26,150
Danas je nastava ionako potpuno otkazana.

506
00:47:27,870 --> 00:47:28,870
Pa, što se mene tiče.

507
00:47:28,940 --> 00:47:29,940
Samo vozi do sela.

508
00:47:31,960 --> 00:47:33,280
Ali požuri, je li to jasno?

509
00:47:38,280 --> 00:47:41,320
Što je to? Ali od Vanesse, zar ne? Sviđa mi se
je li to učinila?

510
00:47:41,540 --> 00:47:43,780
I kada? Valjda nakon nas
otišao spavati.

511
00:47:44,260 --> 00:47:45,178
Ali gdje?

512
00:47:45,180 --> 00:47:46,180
U salonu?

513
00:47:46,500 --> 00:47:49,060
Objasnite nam. Što ste pronašli?
ova kurva?

514
00:47:49,340 --> 00:47:51,860
Što je posebno na njoj? Što uzbuđuje
ona takva?

515
00:47:52,220 --> 00:47:54,260
Ima miris vruće kučke.

516
00:47:54,920 --> 00:47:56,220
S tim pogledom gleda muškarce.

517
00:47:56,440 --> 00:47:58,140
Ona je poput divlje zvijeri.

518
00:47:58,910 --> 00:48:02,990
Pa molim te, prestani s tim
Mržnja i prezir prema

519
00:48:04,190 --> 00:48:07,950
Osim toga, ni ti nisi jedan
bezgrešne djevice više.

520
00:48:08,330 --> 00:48:09,550
Sasvim suprotno.

521
00:48:10,330 --> 00:48:14,070
Trebalo bi se potruditi jer...
moraš živjeti s tim.

522
00:48:14,330 --> 00:48:18,330
A mi? Tko nas pokušava razumjeti?
Tako nešto možete učiniti s malom djecom

523
00:48:18,330 --> 00:48:21,550
učiniti. Ne pravimo ni velike
Potraživanja. Možete li zamisliti

524
00:48:21,550 --> 00:48:24,810
Lijepo je živjeti na ovom otoku,
odvojen od civilizacije, osim

525
00:48:24,810 --> 00:48:25,738
ljeti?

526
00:48:25,740 --> 00:48:28,560
Tko je ovdje u ovo doba? Gdje su
jer mladi ljudi?

527
00:48:29,040 --> 00:48:33,340
Pa, jeste li zapravo svjesni?
u kakvoj sam situaciji?

528
00:48:34,200 --> 00:48:39,740
Znaš, osjećam se kao jedan
Mačka držana za rep u

529
00:48:39,740 --> 00:48:43,480
visi i čeka vas u bilo kojem trenutku
može pasti.

530
00:48:43,700 --> 00:48:44,700
Tek tako.

531
00:48:45,880 --> 00:48:46,880
I?

532
00:48:47,240 --> 00:48:51,900
Pa, moja situacija je ružna
Neukusno za mene.

533
00:48:52,560 --> 00:48:55,580
Mislim da nemam tu situaciju
čvršće pod kontrolom. Pogotovo s tobom

534
00:48:55,580 --> 00:48:57,640
dvije. Ne, s vama troje.

535
00:48:58,880 --> 00:48:59,880
Tako je to.

536
00:49:01,420 --> 00:49:04,540
Mislim da je najbolje da odem.

537
00:49:04,760 --> 00:49:08,200
Onda se izgubi ako to učiniš
stvar tako komplicirana. Onda bolje da odeš

538
00:49:08,200 --> 00:49:11,160
Jesi li toliko zaljubljen u kuju?
da više ne možeš živjeti bez njih

539
00:49:11,480 --> 00:49:13,020
Samo ostavite sve.

540
00:49:13,740 --> 00:49:15,540
Istina leži negdje sasvim drugdje.

541
00:49:16,110 --> 00:49:19,890
Zapravo, sviđa ti se
Situacija pijetao u košari.

542
00:49:19,890 --> 00:49:20,990
I to je upalilo, ako si u pravu.

543
00:49:21,210 --> 00:49:23,190
I prvo moramo napraviti ovo slano
obnoviti.

544
00:49:23,910 --> 00:49:27,030
Drugi ljudi bi bili sretni
cijenim kad se tako brineš za njih

545
00:49:32,050 --> 00:49:34,630
Kakvo lijepo slavlje. o da

546
00:49:34,990 --> 00:49:35,990
U sredini.

547
00:49:37,030 --> 00:49:38,110
U sredini? dođi ovamo

548
00:49:38,950 --> 00:49:39,950
Naravno, naravno.

549
00:49:59,520 --> 00:50:00,720
Bilo je krajnje vrijeme.

550
00:50:01,120 --> 00:50:04,740
Smijem li pitati gdje ste bili tako dugo?
jeste li Imamo šetnju

551
00:50:04,740 --> 00:50:08,520
Plaža napravljena po lijepom vremenu.
Posebno je lijep. Kasno ljeto

552
00:50:08,520 --> 00:50:11,040
je vrlo privlačno. To je ono što on misli
Profesor također, zar ne?

553
00:50:11,500 --> 00:50:15,340
Razgovarao sam s Cesareom. On vas prati
na trajekt danas. S obzirom na priliku

554
00:50:15,340 --> 00:50:18,100
možeš li učiniti nešto za mene. Odvjetnik
želi potvrdu da djevojke

555
00:50:18,100 --> 00:50:19,100
biti pravilno poučen.

556
00:50:19,320 --> 00:50:21,440
Uzmite si vremena i učinite to
ugodan dan.

557
00:50:22,400 --> 00:50:23,420
razumijem.

558
00:50:23,920 --> 00:50:26,620
Da, dobro, onda ću ja to učiniti
Spakirajte svoje torbe.

559
00:50:26,980 --> 00:50:27,980
Vidimo se onda.

560
00:50:29,340 --> 00:50:31,060
To daje neku raznolikost.

561
00:50:49,500 --> 00:50:50,500
gospođo? Da?

562
00:50:52,520 --> 00:50:56,380
Signora, Cesare se upravo vratio.
Profesor je otišao. Ovo

563
00:50:56,380 --> 00:50:59,880
Večera je spremna. Jednostavno mora
biti zagrijan. Ja to koristim

564
00:50:59,920 --> 00:51:02,540
posjetiti moju sestru. Idi
samo, mi ćemo to učiniti.

565
00:51:03,360 --> 00:51:04,360
Hvala.

566
00:51:07,560 --> 00:51:08,560
Slušati.

567
00:51:09,280 --> 00:51:12,520
dosta mi je. Tvoja arogancija
Ne sviđa mi se, a ne sviđa se ni tebi

568
00:51:12,520 --> 00:51:14,060
dvosmisleno ponašanje prema
profesorice.

569
00:51:14,300 --> 00:51:17,560
Neću više tolerirati.
Promijenite svoj stav i svoje

570
00:51:17,560 --> 00:51:18,920
Dobro se ponašaj ili ću te poslati
vrag.

571
00:51:19,230 --> 00:51:21,930
Samo se nemoj umjetno uzbuđivati. mi
znaj da imaš sav svoj novac

572
00:51:21,930 --> 00:51:25,170
izgubiti ako nas pošalješ. Da,
to je istina. Ako te pošaljem,

573
00:51:25,170 --> 00:51:26,730
ali gubite još više.

574
00:51:27,270 --> 00:51:31,090
Novac je važan, ali sve ima jedan
granica. Za početak upoznajte se

575
00:51:31,090 --> 00:51:34,130
sljedeće mjere. Otkazujem to
Profesore, da vam pokažem tko je ovdje

576
00:51:34,130 --> 00:51:35,130
Knjižica u ruci.

577
00:51:35,410 --> 00:51:38,510
Čak i ako još uvijek živiš. Ako je
Profesor se vratio, ja ću ga

578
00:51:38,570 --> 00:51:40,410
spakirati kofere i zatvoriti zauvijek
nestati.

579
00:51:44,350 --> 00:51:45,490
Kraj najave.

580
00:51:45,870 --> 00:51:48,650
Što se mene tiče, možeš imati koliko god suza
prolio kako hoćeš. to

581
00:51:48,650 --> 00:51:49,149
ne ja.

582
00:51:49,150 --> 00:51:50,290
Idem u saunu.

583
00:51:50,750 --> 00:51:52,630
Večera je u osam i molim vas da budete tamo
na vrijeme.

584
00:52:13,970 --> 00:52:15,570
Oh, što to radimo?

585
00:52:29,620 --> 00:52:31,360
To je to za danas.

586
00:53:34,020 --> 00:53:35,880
Titliranje. BR 2018

587
00:54:19,830 --> 00:54:25,130
Pa, komesare, nažalost morao sam ići
kopno i kad sam se vratio pronašao

588
00:54:25,130 --> 00:54:26,130
ja nju.

589
00:54:27,610 --> 00:54:31,390
Povjereniče, uvijek sam joj govorio.
Nije joj bilo prvi put da...

590
00:54:31,390 --> 00:54:35,450
osjećao loše i slabo. ti
patio od niskog krvnog tlaka i

591
00:54:35,450 --> 00:54:37,390
intenzivna vrućina. Ali nije marila.

592
00:54:37,770 --> 00:54:41,870
Nije ga se htjela odreći. ti
rekla da je to dobro za nju.

593
00:54:42,870 --> 00:54:45,790
Da, danas postoji potreba za postizanjem kondicije
i održavanje forme, stvarno

594
00:54:45,790 --> 00:54:49,460
nevjerojatno. Kao i mnogi od njih
Ludi ljudi koji to već rade ujutro

595
00:54:49,460 --> 00:54:51,900
trčati. Kad biste samo znali koliko
raditi ljeti.

596
00:54:52,120 --> 00:54:53,420
Neki su već prešli 50.

597
00:54:53,660 --> 00:54:54,680
Onda je uhvaćena.

598
00:54:56,520 --> 00:54:59,300
Klanjamo ti se, Bože milosrdni.

599
00:54:59,640 --> 00:55:04,160
Uzmi dušu svoga vjernog sluge
Vanessa Rivaldi tebi u raju.

600
00:55:04,360 --> 00:55:06,940
Pokoj vječni daruj joj i prosvijetli
njoj.

601
00:55:07,440 --> 00:55:08,800
Počivaj u miru Amen.

602
00:55:11,080 --> 00:55:13,640
Potrebno je dati sebi hrabrosti.

603
00:55:13,980 --> 00:55:18,220
Ali morate slijediti Božju volju
prihvatiti. Vas dvoje mladih

604
00:55:18,220 --> 00:55:19,880
već od tvrdoće života
potrebno.

605
00:55:20,200 --> 00:55:23,820
Najprije gubitak oca i
sada ova nesreća.

606
00:55:24,100 --> 00:55:25,880
Morate biti vrlo jaki.

607
00:55:27,040 --> 00:55:29,000
Srećom, profesor je još s nama
tebe.

608
00:55:29,320 --> 00:55:30,500
Ostani malo.

609
00:55:31,240 --> 00:55:32,300
Ostani još malo.

610
00:55:33,220 --> 00:55:37,260
Nismo više mala djeca,
povjerenik. Već imam 18 godina i moj

611
00:55:37,260 --> 00:55:38,260
Sestra ima već 17 godina.

612
00:55:38,440 --> 00:55:41,960
Ne brini, bit ćemo dobro.
Ali trebao bi biti ozbiljan u ovome

613
00:55:41,960 --> 00:55:43,220
Nemojte biti potpuno sami sat vremena.

614
00:55:44,570 --> 00:55:47,950
Ja ću odmah biti odvjetnik
komunicirati. On će to učiniti

615
00:55:48,390 --> 00:55:49,890
Do tada ću biti s tobom u vili
ostati.

616
00:55:50,410 --> 00:55:52,570
Sigurno ima i puno papirologije
učiniti.

617
00:55:53,050 --> 00:55:54,210
Ja ću ti pomoći u tome.

618
00:55:55,170 --> 00:55:59,270
Koji su vrag ovi računi?
Potrošila je novac. Sviđa mi se

619
00:55:59,270 --> 00:56:00,270
bila je izbirljiva.

620
00:56:00,490 --> 00:56:01,630
Ništa nije bacila.

621
00:56:02,050 --> 00:56:03,050
Vrijeme, avionska karta.

622
00:56:03,650 --> 00:56:06,790
To je bilo lijepo, taj lik također
analizirati. Bi li radije?

623
00:56:06,790 --> 00:56:07,549
Nađi odvjetnika.

624
00:56:07,550 --> 00:56:10,670
Moramo ga odmah kontaktirati. Oh,
kakva žurba. Ovdje smo s važnima

625
00:56:10,670 --> 00:56:12,870
dokumenata. Moramo znati kako
stanje stvari je.

626
00:56:13,740 --> 00:56:16,800
Žuri mu se Gospodin
profesorice. Sada kada je Vanessa otišla

627
00:56:16,840 --> 00:56:20,260
jedva čekam i... Ali ne,
to nije pitanje. imam tebe

628
00:56:20,260 --> 00:56:22,620
ali je rekao da ću ostati do svega
regulirano je.

629
00:56:22,820 --> 00:56:26,240
To su praktični problemi. dobro
to me nervira. Imam ih

630
00:56:26,240 --> 00:56:27,240
od odvjetnika.

631
00:56:27,460 --> 00:56:30,900
Nazovi telefon, pošalji mu telegram
ili možda golub pismonoša. učiniti,

632
00:56:31,040 --> 00:56:32,340
što god želite, ali učinite to.

633
00:56:32,780 --> 00:56:34,620
Ima li uvijek to tužno lice?

634
00:56:34,820 --> 00:56:36,920
Možda mu se sviđa naš
Samo ne odjeću za žalovanje.

635
00:56:38,000 --> 00:56:42,340
Žalobno rublje mu vjerojatno govori više
do. To nikako ne može biti istina.

636
00:56:44,380 --> 00:56:45,380
Što?

637
00:56:45,560 --> 00:56:48,680
Zašto skidaš svu svoju odjeću? Ali to
nije samo za tugu, također je

638
00:56:48,680 --> 00:56:50,800
za dobrobit. Ne znam što oni
treba ga predstavljati. sviđa li ti se

639
00:56:50,800 --> 00:56:51,800
pravo?

640
00:56:51,840 --> 00:56:58,120
Ne, idemo. Sada smo ovdje
Gazde i ti naš zatvorenik.

641
00:56:58,640 --> 00:57:01,180
O ne, prestani s tim. Radiš što i ja
reći.

642
00:57:01,420 --> 00:57:02,058
I što?

643
00:57:02,060 --> 00:57:03,160
Okrenite se i otiđite.

644
00:57:03,380 --> 00:57:05,600
A kamo? Prema sofi.

645
00:57:05,880 --> 00:57:07,020
Sve što želiš.

646
00:57:18,700 --> 00:57:20,760
Hej, probudi se. kasno je.

647
00:57:21,880 --> 00:57:23,800
Gle, lijep je dan.

648
00:57:24,300 --> 00:57:27,360
Gladan sam i moramo danas
učini sve sam.

649
00:57:28,440 --> 00:57:29,440
Da, tako je.

650
00:57:29,880 --> 00:57:31,620
Oh, jadna ti.

651
00:57:32,480 --> 00:57:34,640
Pogledaj kakvo slomljeno lice
on ima.

652
00:57:35,020 --> 00:57:36,980
Definitivno se ne osjeća dobro.

653
00:57:37,580 --> 00:57:38,760
Možda je gladan.

654
00:57:39,300 --> 00:57:40,660
Ljubavnici trebaju puno snage.

655
00:57:40,920 --> 00:57:42,100
Napravit ćemo mu doručak.

656
00:57:47,340 --> 00:57:50,660
To je samo izgovor. u
Zapravo ste gladni. ali

657
00:57:50,660 --> 00:57:51,760
to moramo učiniti sami.

658
00:57:59,060 --> 00:58:01,220
Jeste li pronašli jaja?

659
00:58:01,820 --> 00:58:02,820
Da, ovdje su.

660
00:58:03,260 --> 00:58:05,140
Evo rezača za jaja ili tako nešto
Stvar se zove.

661
00:58:05,680 --> 00:58:08,260
Sve što vam je potrebno za odvajanje jaja je:
njegova zdjela ovdje.

662
00:58:16,590 --> 00:58:18,350
Da, dopustio si mi to.

663
00:58:18,730 --> 00:58:20,090
Možeš li to bolje?

664
00:58:24,570 --> 00:58:27,310
hajde

665
00:58:29,690 --> 00:58:31,350
Još uvijek to možemo.

666
00:58:32,050 --> 00:58:33,050
mislite li

667
00:58:45,550 --> 00:58:46,550
I to je lijepo.

668
00:58:46,590 --> 00:58:49,770
Još uvijek sam u dobroj formi.

669
00:58:50,490 --> 00:58:51,730
Onda si zadnji.

670
00:58:54,430 --> 00:58:56,870
Oslobođeno je jaje.

671
00:58:58,510 --> 00:58:59,510
Evo, šećeru.

672
00:58:59,950 --> 00:59:01,090
Puno čistog.

673
00:59:01,530 --> 00:59:04,110
Ako profesor ne uspije dobiti svoje
Da povratim snagu?

674
00:59:07,530 --> 00:59:08,530
Više, idi.

675
00:59:08,770 --> 00:59:09,770
Da, da, puno.

676
00:59:13,960 --> 00:59:14,960
Sada jedite, profesore.

677
00:59:15,060 --> 00:59:16,500
Ovo će vas brzo vratiti na pravi put
noge.

678
00:59:17,260 --> 00:59:18,500
Savagione s amonijakom.

679
00:59:19,740 --> 00:59:20,940
Ukusno je, zar ne?

680
00:59:22,000 --> 00:59:26,220
To je bio tonik
Kralj Sunce, vidiš? Jesmo li za?

681
00:59:26,220 --> 00:59:27,220
nije dobro?

682
00:59:27,740 --> 00:59:28,740
bravo

683
00:59:29,660 --> 00:59:30,860
Ima li dobar okus?

684
00:59:32,580 --> 00:59:34,560
I jednom za mamu.

685
00:59:37,700 --> 00:59:40,000
I za dragog tatu.

686
00:59:44,880 --> 00:59:46,700
I još jedna za sve nas.

687
00:59:49,180 --> 00:59:55,160
I još jedan za tatu. ti
želite ponovno postati veliki i jaki

688
00:59:55,160 --> 00:59:56,160
nas.

689
00:59:57,180 --> 00:59:58,300
kako si

690
01:00:00,300 --> 01:00:02,760
Profesore, zašto se ne okupate
s nama?

691
01:00:03,880 --> 01:00:06,960
Oh, definitivno je ponovno u krevetu
zaspala.

692
01:00:10,890 --> 01:00:14,830
Oh, čuje me. Možda i ima
pogrešno spavanje. I on je jednostavno

693
01:00:14,830 --> 01:00:17,730
umoran. Neka spava. Onda mogu
da, ništa više od njega.

694
01:00:18,090 --> 01:00:19,090
Skini me.

695
01:00:22,410 --> 01:00:23,410
Zaokrenuti.

696
01:00:25,210 --> 01:00:27,050
Oh, hladno je.

697
01:00:32,030 --> 01:00:33,030
Kiki?

698
01:00:33,990 --> 01:00:36,050
Slušaj, sinula mi je ideja.

699
01:00:36,350 --> 01:00:37,350
Što?

700
01:00:38,390 --> 01:00:39,390
što kažeš

701
01:00:40,490 --> 01:00:41,490
Da.

702
01:01:07,240 --> 01:01:08,240
Oh, cao, profesore.

703
01:01:08,460 --> 01:01:11,120
Što misliš o dobrom, hladnom,
suhi aperiti?

704
01:01:11,380 --> 01:01:12,960
Vivi, moram razgovarati s tobom.

705
01:01:14,520 --> 01:01:18,720
Dakle, stvari ne mogu dalje ovako. Oh,
Hajde, profesore. Što on kaže?

706
01:01:18,720 --> 01:01:19,720
Filozof?

707
01:01:20,260 --> 01:01:24,520
Smočnica, sve ide svojim tokom. znate
ti što si nas ovo naučio?

708
01:01:24,540 --> 01:01:26,580
Da, još uvijek moram razgovarati s tobom,
Vivi.

709
01:01:27,660 --> 01:01:32,940
Vidi, ja sam otvorena osoba,
ali razumijem toliko različitih stvari

710
01:01:32,940 --> 01:01:38,350
nije. Oh, profesore, drugi put.
Sve u svoje vrijeme. Idemo na to

711
01:01:38,350 --> 01:01:39,350
na.

712
01:01:39,530 --> 01:01:41,470
Čekaj me, želim i ja nazdraviti.

713
01:01:44,530 --> 01:01:46,530
Pogledaj kakve sam lijepe stvari pronašao
imati.

714
01:01:46,910 --> 01:01:48,510
Biti kavijar.

715
01:01:51,370 --> 01:01:53,290
Pa nazdravljamo. Na nas.

716
01:01:54,930 --> 01:01:57,410
brada brada. U redu. Chin Chin, profesore.

717
01:01:57,850 --> 01:01:59,030
Pijmo zajedno.

718
01:01:59,450 --> 01:02:00,490
Dobro, idemo piti.

719
01:02:05,550 --> 01:02:08,490
Hvala na svemu, Vivi, ali mogu
neću više ostati ovdje s tobom.

720
01:02:08,890 --> 01:02:12,810
Nažalost. Ako imate malo prostora
Mogu sjediti s tobom.

721
01:02:13,030 --> 01:02:19,570
Dakle, kavijar je dobar za njih
Zdravlje i to posebno jačanje

722
01:02:19,570 --> 01:02:22,530
Luksuzna hrana. Pa, je li ukusno? Dobro?

723
01:02:22,890 --> 01:02:24,230
Super, i volim to.

724
01:02:25,490 --> 01:02:28,690
Otvorite usta i očistite ih.

725
01:02:29,110 --> 01:02:31,890
Pa nemoj ništa ispuštati, lijepo i dobro
jesti.

726
01:02:33,130 --> 01:02:34,430
I još jedan.

727
01:02:34,910 --> 01:02:39,050
Bravo. Pa, vidiš, sviđa ti se
da Usporiti. Hajde, uzmi još jednu

728
01:02:39,050 --> 01:02:40,050
malo.

729
01:02:40,330 --> 01:02:41,330
Ne prolazite pored sebe.

730
01:02:41,550 --> 01:02:43,130
Da, još jedan.

731
01:02:44,670 --> 01:02:45,670
Učinite nekoliko.

732
01:02:45,890 --> 01:02:49,290
hajde Dat ću ti jednu
Pokažite kako se pravi kavijar

733
01:02:49,290 --> 01:02:50,410
može zadržati ukusno.

734
01:03:58,070 --> 01:04:00,990
Pazi, Kiki, nemoj pretjerivati. ti
imaj malo vremena.

735
01:04:01,270 --> 01:04:04,550
Bit ću oprezan, želim
Nemojte nam razbijati igračke.

736
01:04:05,230 --> 01:04:07,850
Hej, mogu li znati što namjeravaš?
zapošljava?

737
01:04:08,650 --> 01:04:10,310
što namjeravaš

738
01:04:10,650 --> 01:04:15,230
Oh, u tome nema ništa tajno.
Onda ćeš uzeti nešto za piće

739
01:04:15,230 --> 01:04:16,650
Večera. Samo naprijed.

740
01:04:18,910 --> 01:04:23,650
Malo osvježenje. Ne, mogu
ne više. Gledaj, cijelo poslijepodne

741
01:04:23,650 --> 01:04:24,910
jesi li mi dao nešto za piće.

742
01:04:38,060 --> 01:04:39,060
Samo dođi gore.

743
01:04:40,040 --> 01:04:41,340
Moram ti nešto pokazati.

744
01:04:46,300 --> 01:04:47,300
Vidi, Kiki.

745
01:04:49,020 --> 01:04:53,480
Pa, što ima? Zar nisu lijepe?
Ali da, prekrasne su. Ali ti

746
01:04:53,480 --> 01:04:57,040
Nisi me zvao samo da mi pomogneš
pokazati nekoliko jastuka s paperjem. ti

747
01:04:57,040 --> 01:04:58,380
Morat ću se malo približiti tome
objasniti.

748
01:04:59,140 --> 01:05:02,960
Sjetio sam se nove igre
gdje se svi zabavljamo

749
01:05:02,960 --> 01:05:04,200
postati. vjeruj mi

750
01:05:08,200 --> 01:05:10,240
Misliš li da ću uživati ​​u ovome?

751
01:05:13,380 --> 01:05:14,380
Lud.

752
01:05:14,760 --> 01:05:17,500
Nekako vaša mašta mora raditi s vama
prošli kroz.

753
01:05:18,280 --> 01:05:22,460
Sve što je zabavno je dopušteno. mi
lizat će ti cijelo tijelo,

754
01:05:22,460 --> 01:05:25,560
Od glave do pete, kao sladoled. kao a
Sladoled od meda.

755
01:05:43,470 --> 01:05:47,050
Pa, profesor Saki Kiriki, tako
Profesor u Plavom anđelu.

756
01:05:48,210 --> 01:05:50,070
Ali on uopće nije profesor.

757
01:05:50,290 --> 01:05:54,350
On je pijetao u košari, pravi
Pijetao s puno perja.

758
01:06:24,050 --> 01:06:25,530
Volim beton.

759
01:06:45,220 --> 01:06:51,160
ZDF titlovanje

760
01:06:51,160 --> 01:06:53,760
za radio, 2017

761
01:07:35,509 --> 01:07:36,509
Titliranje. BR 2018

762
01:07:50,410 --> 01:07:51,530
Oh, idemo dalje.

763
01:08:39,460 --> 01:08:43,580
Prevod ZDF, 2020

764
01:09:13,059 --> 01:09:14,660
profesorice! Ne!

765
01:09:16,880 --> 01:09:18,160
On je mrtav!

766
01:09:19,859 --> 01:09:25,180
U redu, koji vrag? Bogati smo. mi
kupi nam novu igračku. ili

767
01:09:25,180 --> 01:09:26,180
puno.

768
01:09:27,040 --> 01:09:29,819
Gospodine odvjetniče Vivarelli, jesam
povjerenik Katan.

769
01:09:30,250 --> 01:09:33,270
Halo, ovdje profesorica Sama.
Dobar dan, dođite.

770
01:09:33,850 --> 01:09:36,590
Oprostite što kasnim
smetati, ali stvarno jest

771
01:09:36,590 --> 01:09:37,590
hitan slučaj.

772
01:09:49,649 --> 01:09:50,770
Ja sam psihijatar.

773
01:09:51,310 --> 01:09:55,890
Ne možemo gubiti vrijeme. Isti
kad sam čuo da si ovdje

774
01:09:55,890 --> 01:09:58,570
Odlučio sam čim
moguće doći ovamo.

775
01:10:00,450 --> 01:10:05,190
Da, jadna Vanessa ima veliku
preuzeo odgovornost kad je

776
01:10:05,190 --> 01:10:07,190
dvije sestre čuva on
uzeti.

777
01:10:07,570 --> 01:10:11,090
Jadne djevojke su nesposobne
razumjeti i ispravno postupati.

778
01:10:11,290 --> 01:10:14,730
Dva mlada psihopata, ekstremna
opasno za sebe i druge.

779
01:10:14,990 --> 01:10:18,550
Da, kao pokojna majka u
prošli put. Mislila je da hoće

780
01:10:18,550 --> 01:10:21,090
posljednje dane provodi u ustanovi
morati.

781
01:10:21,450 --> 01:10:25,790
Bila je obilježena zlom
Zločin. Samo Dr. novac Rinaldi

782
01:10:25,790 --> 01:10:27,290
uspio potisnuti skandal.

783
01:10:27,610 --> 01:10:28,850
Ostalo znaš.

784
01:10:30,820 --> 01:10:35,020
Da, još premlad i sam
svijeta. Baš je dobra stvar maćeha

785
01:10:35,020 --> 01:10:36,020
brine o njima.

786
01:10:46,260 --> 01:10:47,920
Dakle, evo je. Hvala.

787
01:11:01,480 --> 01:11:02,740
Kiki, Kiki. što je

788
01:11:02,980 --> 01:11:04,340
Moraš ustati.

789
01:11:05,940 --> 01:11:08,440
Još uvijek sam tako umoran. Hajdemo
spavati.

790
01:11:08,840 --> 01:11:10,200
Učini to brzo. Dođi gore.

791
01:11:10,520 --> 01:11:13,180
Jeste li to zaboravili? Jutros
tvoj novi učitelj stiže.

792
01:11:13,400 --> 01:11:16,040
Želimo ga pokupiti iz luke.
požuri.

793
01:11:23,620 --> 01:11:25,000
Kakav je profesor?

794
01:11:26,640 --> 01:11:30,040
Svakako vrlo star. Deblja se kao zec
biti.

795
01:11:32,050 --> 01:11:33,890
Možda, da, ne?

796
01:11:39,890 --> 01:11:44,930
Stvari, ili kako one stvarno jesu,
takve stvari uglavnom rade

797
01:11:44,930 --> 01:11:45,990
objasnio je Schopenhauer.

798
01:11:46,310 --> 01:11:51,950
Schopenhauer je upozoravao na radikal
Dualizam čovječanstva između

799
01:11:51,950 --> 01:11:56,030
Poznavanje svijeta s jedne strane i to
Razmišljanja o tome.

800
01:11:56,770 --> 01:12:01,790
S jedne strane, svijet od
instinkt i volja, a na

801
01:12:01,790 --> 01:12:06,090
Stranica... Uh, dualizam.

802
01:12:06,710 --> 01:12:08,090
Gdje sam tada bio?

803
01:12:09,550 --> 01:12:13,610
Profesore, govorili ste o njima
Suprotnosti između uma i

804
01:12:13,710 --> 01:12:15,530
inteligencije i osjetljivosti.

805
01:12:15,930 --> 01:12:17,570
Ah da, da, da.

806
01:12:18,150 --> 01:12:21,010
Pogledaj, na ovom prekrasnom suncu
i ti se zbuni.

807
01:12:21,430 --> 01:12:23,950
Zašto ne odemo na plažu i
kupati se tamo?

808
01:12:26,390 --> 01:12:29,690
I onda izađete na ispit
Plivanje umjesto u primaču.

809
01:12:30,930 --> 01:12:32,490
Prevod ZDF, 2020

810
01:13:07,220 --> 01:13:12,780
Prevod ZDF, 2020

811
01:13:52,230 --> 01:13:54,030
Prevod ZDF, 2020

